11月3日（火・祝）、まつばら綾瀬川公園で開催される「第34回草加商工会議所まつり」に出店します。
当日は、無料・事前申込不要の「シロアリリスクセルフチェック」を実施します。対策の履歴や床の異変などを振り返り、震災の教訓から住まいの備えを考える企画です。親子で楽しめるスライム作り（1回100円）も行います。
草加市に工場・研修施設を構える事業者として、地域の皆様に住まいを守る仕事を紹介します。
詳細は添付のプレスリリースをご覧ください。
地域の催事・暮らし情報として、掲載をご検討いただけますと幸いです。当日の現地取材も可能です。
どうぞよろしくお願いいたします。

プレスリリースはこちらから

──────────────────────────────────
（以下、プレスリリース全文）
──────────────────────────────────

プレスリリース　2026年10月22日
日本ボレイト株式会社・ホウ酸屋株式会社

震災の教訓から、シロアリ対策を見直す
～11月3日（火・祝）、草加の祭りでセルフチェック（無料）とスライム作り～

■震災の教訓から、親子で住まいの備えを見直す
地震への備えには、建物の劣化対策も重要です。内閣府の資料では、阪神・淡路大震災で古い構法の木造建物の被害を、シロアリ被害などの劣化が拡大させたとされています※1。日本ボレイト株式会社およびホウ酸屋株式会社は、11月3日（火・祝）の「第34回草加商工会議所まつり」に出店します。無料・事前申込不要のセルフチェック※2で、シロアリ対策の履歴や床のブカブカの有無などを確認します。また、ホウ砂を使うスライム作り（1回100円）も実施します。ホウ砂と木材処理に使うホウ酸は、どちらもホウ素を含む物質です。日本ボレイトの埼玉工場（草加市）には、全国のホウ酸施工者が学ぶ研修施設があり、ホウ酸処理の総本山ともいえる場所です。今回のまつりでは親子の体験を通じ、同社が施工する防腐・防蟻処理「ボロンdeガード®工法」を紹介します。
※1出典：内閣府「阪神・淡路大震災教訓情報資料集【03】建築物の被害」
https://borate.jp/go/nwvyg
※2：セルフチェックは、被害の有無や耐震性を判定するものではありません。

＜出店概要＞
イベント：第34回草加商工会議所まつり
日時：2026年11月3日（火・祝）9:30～16:30
会場：まつばら綾瀬川公園
アクセス：「獨協大学前〈草加松原〉」駅東口から徒歩約7分
イベント入場料：無料
主催：草加商工会議所まつり実行委員会
出店者：ホウ酸屋株式会社（ブースNo.84）
内容：シロアリリスクのセルフチェック（無料、事前申込不要）、スライム作り（1回100円）
開催詳細：https://borate.jp/go/9g32b

＜会社概要＞
日本ボレイト株式会社　https://borate.jp/　設立2001年6月15日
事業内容：ホウ酸による木材保存処理の研究開発・製造・販売・施工
ホウ酸屋株式会社　https://housan-ya.com/
日本ボレイト株式会社グループ／設立2021年3月12日
事業内容：ホウ酸による木材の防腐・防蟻処理（ボロンdeガード®工法）の施工、住宅の点検等
両社所在地：〒101-0031 東京都千代田区東神田2-6-2 タカラビル7階
両社代表取締役社長：浅葉健介（あさば・けんすけ）

当日現地取材可
【本件に関するお問い合わせ】
日本ボレイト株式会社／広報担当：犀川（さいかわ）／nihon@borate.info
〒101-0031 東京都千代田区東神田2-6-2タカラビル7階　TEL：03-6659-5785　https://borate.jp